중국어 성경 요한의 두 제자 初次选召门徒

初次选召门徒

요한의 두 제자

(중국어 성경 요한복음1장 35절부터 42절까지)

중국어성경-요한복음-요한의두제자


35 再次日,约翰同两个门徒站在那里。

35 또 이튿날 요한이 자기 제자 중 두 사람과 함께 섰다가




 36 他见耶稣行走,就说:“看哪,这是神的羔羊!”

36 예수께서 거니심을 보고 말하되 보라 하나님의 어린 양이로다



 37 两个门徒听见他的话,就跟从了耶稣。 

37 두 제자가 그의 말을 듣고 예수를 따르거늘



중국어성경-요한복음1장38절



38 耶稣转过身来,看见他们跟着,就问他们说:“你们要什么?”他们说:“拉比,在哪里住?”(“拉比”翻出来就是“夫子”。) 

38 예수께서 돌이켜 그 따르는 것을 보시고 물어 이르시되 무엇을 구하느냐 이르되 랍비여 어디 계시오니이까 하니 (랍비는 번역하면 선생이라)

转过 돌아서다


중국어성경-요한복음-1장39절



39 耶稣说:“你们来看。”他们就去看他在哪里住,这一天便与他同住。那时约有申正了。

39 예수께서 이르시되 와서 보라 그러므로 그들이 가서 계신 데를 보고 그 날 함께 거하니 때가 열 시쯤 되었더라



 40 听见约翰的话跟从耶稣的那两个人,一个是西门彼得的兄弟安得烈。 

40 요한의 말을 듣고 예수를 따르는 두 사람 중의 하나는 시몬 베드로의 형제 안드레라



41 他先找着自己的哥哥西门,对他说:“我们遇见弥赛亚了!”(“弥赛亚”翻出来就是“基督”。)

41 그가 먼저 자기의 형제 시몬을 찾아 말하되 우리가 메시야를 만났다 하고 (메시야는 번역하면 그리스도라)



중국어성경-요한복음1장42절


 42 于是领他去见耶稣。耶稣看着他说:“你是约翰的儿子西门,你要称为矶法。”(“矶法”翻出来就是“彼得”。)

42 데리고 예수께로 오니 예수께서 보시고 이르시되 네가 요한의 아들 시몬이니 장차 게바라 하리라 하시니라 (게바는 번역하면 베드로라)

于是 접속사. 그래서. 그리하여.

领 동사. 이끌다. 인도하다. 안내하다.

이 블로그의 인기 게시물

여러개 개설한 메리츠 증권 수수료 무료 계좌 해지 폐쇄 방법 MY자산현황

국내 주식 손절 세금 단타 계좌 녹는 이유 사팔할 때 손해보고 팔아도 증권거래세 뗌

종근당 락토핏 코어 코어맥스 차이 생 유산균 종류와 첨가물

LG 냉장고 고정된 물받이 물이 고여 있어요 청소방법 문의 후면 기계실 커버 없음

Payoneer 연회비 페이오니아 연간 수수료 부과 기준 조건 금액 변경 내용

ISA 계좌 국내상장 해외 ETF 제세금 실현손익 양도세 수익실현 분배금

코로나 후유증 귀 진물 염증 성인 어른 귀지 제거 물약 이비인후과 오프로신이용액(오플록사신)

금투세 분류과세 국내상장 해외 ETF 매매 수익 건강보험료 오를까

적금 이자 일할 계산 월말 월초 납입 유리 언제 불입해야 가장 이득인가

국내 S&P500 나스닥100 레버리지 미국 etf 진짜 수수료 총보수 비교 (환헷지/환노출)